Nina Chataignier est née à Paris en 1984.
Après avoir suivi une formation de comédienne, elle est diplômée d’une Maîtrise d’Art du Spectacle à Paris III et d’un Master de Mise en Scène et Dramaturgie à Paris X - Nanterre.
Passionnée par la direction d’acteur elle devient l’assistante des metteurs en scène David Bobée, Nicolas Liautard, Clément Poirée et Wayn Traub.
Elle collabore aussi avec la Compagnie BA pour laquelle elle met en scène le spectacle Et sur la rive un peu à l’écart joué à Toulouse et Paris.
En 2005, elle fonde la Compagnie Sous L’Écorce avec laquelle elle met en scène les spectacles : L’Inattendu de F.Melquiot, Chair Amour de V.Haïm, réalise le court métrage Je le garde pour moi et co-écrit le spectacle A.M.O.R.(T) avec Aurore Jacob et les comédiens à partir d'interviews réalisées en amont du spectacle.
Inspirée par les témoignages qu’elle collecte ou recueille, elle développe une écriture orale et brute, un matériau scénique où l’émotion prime.
Nina a également participé au Studio Européen de l’écriture de théâtre à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon en 2017.
Son texte Tangente a été lu au Studio-Théâtre de la Comédie-Française en décembre 2017
Parallèlement à l’écriture, Nina enseigne le théâtre au sein du Cours Acte 2 qu'elle a co-fondé avec Marie Lagrée.